Mit freundlicher Genehmigung von HR2 Kultur:

Nach dem Tod ihres Vaters bewirbt sich die Erzählerin, die als Dolmetscherin arbeitet, um eine Stelle am Internationalen Gerichtshof. Sie erhält einen Ein-Jahres-Vertrag, den wir als LeserIn gleichsam mit ihr eingehen. Während dieser Zeit wird die Erzählerin intim mit dem noch verheirateten Adriaan und sie wird durch die Sprache intim mit denen, die sie dolmetscht. »Intimitäten« empfehle ich allen, die wissen oder ahnen, wie Sprache mit Macht zusammenhängt.

Britta Karadzole, Buchhandlung Lesezeichen, Darmstadt; HR2-Partnerbuchhandlung